November 26, 2008
-
The Poet pleads with his Friend for old Friends
Though you are in your shining days
Voices among the crowd
And new friends busy with your praise,
Be not unkind or proud,
But think about old friends the most:
Time’s bitter flood will rise,
Your beauty perish and be lost
For all eyes but these eyes
William Butler Yeats
Nhà thơ nói với bạn giùm những người bạn cũ
Dù bạn đang ở thời kỳ rực rỡ
Bạn nói ai cũng nghe
Và bạn bè mới bận rộn với lời khen của bạn
Xin đừng kém tử tế hay kiêu ngạo
Mà hãy nhớ bạn cũ nhiều nhất
Khi không vui vẻ nước lũ dâng lên
Nhan sắc bạn sẽ phai tàn
Trong mắt tất cả mọi người, trừ bạn cũ.
Comments (1)
Did you have a really good Thanksgiving. I had a wonderful Thanksgiving but I ate too much. I am very thankful for friends like you. Judi